- 만화가 김금숙'꼬깽이와 떠나는 고전여행-판소리 흥보가'출간
부천타임즈:양주승 대표기자
 |
||
| ▲ 판소리 흥보가 | ||
천방지축 시골 소녀 꼬깽이가 목청 크다고 친구들에게 놀림을 받다가 아버지에게 판소리를 배우기로 합니다. 판소리의 멋을 차츰 배워 가며 흥보와 놀보 이야기 속으로 빠져드는디…….
유네스코가 인정한 우리 문화유산 판소리가 세계 최초로 만화와 만났다!
만화가 김금숙 작가가 국내는 물론이고 세계에서 최초로 시도되는 판소리 만화, 「꼬깽이와 떠나는 고전 여행 : 판소리 흥보가」를 출간했다.
판소리계 소설을 펴낸 책들은 많지만 판소리의 특징을 그대로 살려 만화로 만든 책은 처음으로 판소리를 만화로 읽으면 판소리가 들리는 듯, 무대가 보이는 듯 저절로 읽힌다.
만화를 그린 김금숙 작가는 시골 동네 소리꾼이었던 아버지 옆에서 귀동냥으로 판소리를 배웠고, 현재도 꾸준히 판소리를 배우고 있다. 판소리를 진정 사랑하고 전통 가락의 즐거움을 아는 작가가 그리고 썼기 때문에 작가의 붓선 하나하나에 판소리에 대한 진정성과 애정이 담겨 있다.
이 작품에는 따뜻하면서 격조 높은 그림이 한 면 한 면을 감싸고 있어 한 폭의 동양화를 감상하는 듯하다. 우리 고유의 판소리가 김금숙 작가의 한국적인 붓과 만나 책장을 넘길 때마다 저절로 판소리 가락이 귓가를 맴돈다.
또한 김금숙 작가가 직접 부른 <흥보가> 동영상을 QR 코드로 삽입하여 스마트폰과 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작가의 판소리 영상을 감상할 수 있도록 했다.
김금숙 작가가 판소리를 정식으로 배운 지 몇 년 되지 않아 어설프게 들릴 수 있다. 하지만 국악인이 아닌 일반인의 이런 도전을 직접 보고 들음으로써 판소리를 더욱 친근하게 느끼고, 누구나 판소리를 배울 수 있다는 자신감을 얻을 수 있다,
쫀득한 전라도 사투리와 어린이 눈높이에 맞는 판소리 사설이 찰떡궁합!
판소리는 전라도에서 크게 발전하였고, 현재도 판소리 명창들은 전라도 출신이거나 전라도에서 공부하신 분들이 많다. 이 시리즈를 이끌어 가는 꼬깽이 또한 전라도 시골 출신으로 나오기 때문에 등장인물들의 대사가 전라도 사투리로 되어 있다. 등장인물들의 대사를 읽다 보면 맛깔스러운 사투리의 매력에 빠진다.
▲ 판소리 흥보가
한자어와 옛말로 어렵게 적힌 판소리 사설을 어린이의 눈높이에 맞춰 풀어 썼습니다. 한결 읽기 편하고 쉬운 문장으로 되어 있어 판소리 사설을 쉽게 이해할 수 있다.
재밌는 만화도 읽고, 판소리의 멋에 취하고, 고전 문학 학습까지 일석삼조!
<꼬깽이와 떠나는 고전 여행> 시리즈는 판소리 가운데, <흥보가>, <춘향가>, <심청가>, <수궁가>, <옹고집타령> 다섯 바탕을 한 권 씩 총 다섯 권으로 풀어 그린 작품이다.
천방지축 시골 소녀 꼬깽이가 아버지에게 판소리를 배우면서 작품 속으로 들어가 이야기 주인공들을 직접 만나고, 판소리도 배우는 등 과거와 현재를 넘나드는 흥미진진한 사건이 이어진다.
책 말미에는 판소리 연구의 권위자인 최동현 교수가 판소리의 구성요소, 장단 등 판소리에 관한 정보를 알려 주어 판소리를 더 깊이 공부할 수 있다. 그리고 판소리계 소설인 고전 문학까지 연계되어 있어 학습과 교양을 다 잡을 수 있다.
많은 어린이들이 판소리를 접할 기회가 별로 없을뿐더러, 한자어가 많아 어렵게 느낀다. 그래서 어린이들이 판소리를 재미있고 쉽게 접할 수 있도록 《꼬깽이와 떠나는 고전 여행 : 판소리 흥보가》를 만들었다.
 |
||
| ▲ 판소리 흥보가 | ||
만화는 시각, 청각, 촉각 등 오감이 살아 있는 장르이기 때문에 판소리와 가장 잘 어울린다. 글로만 읽는 판소리 또는 고전 문학보다 생동감이 넘치고, 작품 속에 담겨 있는 해학적인 분위기를 그대로 드러낼 수 있다. 이 책은 어려운 옛말이 많은 판소리 가사를 어린이 눈높이에 맞춰 다듬었으며, '꼬깽이’'캐릭터가 생동감과 재미를 불어넣어 주어 술술 읽힌다.
만화 김금숙/감수 최동현/ 192쪽 값 13,000원/펴낸곳 길벗스쿨/대상 초등 전 학년/문의 : 박수선 (02-330-9862 / hyangkie@gilbut.co.kr)
김금숙 저자소개
▲ 저자 김금숙
전라남도 고흥에서 태어났다. 세종대학교 회화과를 거쳐 프랑스 스트라스부르 고등장식미술학교를 졸업했다. 프랑스에서 16년 동안 조각가로, 만화가로 활동하면서 100권이 넘는 한국 만화책을 프랑스어로 번역해 널리 알렸다.
작품으로 작가의 자전적 이야기를 그린 《아버지의 노래》, 개구쟁이 시골 소녀 이야기 《꼬깽이》, 제주 4·3항쟁을 다룬 《지슬》 등이 있다. 현재 한국에서 신 나게 판소리를 배우며 작품 활동을 하고 있다.
또한 2014년 1월 제41회 프랑스 앙굴렘국제만화축제에서 전 세계적인 반향을 일으킨 <일본군위안부피해자 한국만화기획-지지않는 꽃> 전시회에 위안부 피해 할머니의 아픔과 슬픔을 그린 단편 <비밀>을 발표하여 뜨거운 반응을 이끌어낸 바 있다.
▲ 판소리 흥보가
양주승 기자 webmaster@bucheontimes.com
